Yaje Popson drops a raw Closer part filmed across Japan, NYC and Brazil, blending eras, footage and personal style.